No switching by any steam, electric, diesel or diesel-electric railway train or railway train car or cars shall be made on or across NE 8th between the hours of 7:00 a.m. to 9:00 a.m. and 4:00 p.m. to 6:00 p.m., except on Sundays and legal holidays. (1961 code § 11.52.040.)